2002年 ，活塞黄蜂黄蜂从夏洛特搬到新奥尔良，别急别慌2004年，马刺黄蜂正式划归西部
。年初虽然黄蜂全员不乐意，次西但已经是开局板上钉钉无可改变，因为那时候西强东弱是胜负铁打的背景，黄蜂在东部是活塞黄蜂季后赛常客，到了西部就得为季后赛名额犯愁了。别急别慌但是马刺，主将巴郎-戴维斯刚刚走上生涯巅峰
，年初入选全明星和最佳三阵
，次西中锋马格洛伊尔也入选了全明星 ，开局大家还是胜负普遍看好黄蜂能在西部夺得一席之地 。然而，活塞黄蜂水土不服 。2004-05赛季，黄蜂揭幕战对阵小牛，两队实力有明显差距，小牛6人上双，从头到尾领先，最终大胜15分 。不过实力悬殊，倒还说得过去。第二场，99代巅峰对决，大胡子戴维斯&初到东部的弗朗西斯，暴力后卫的正面对话！戴维斯后三节分别砍下12分/11分/11分 ，表现力压弗朗西斯 ，最后20秒，黄蜂后卫“米老鼠”韦斯利命中反超三分球 ，黄蜂领先一分，然后，魔术射手投三分不中，弗朗西斯拼下前场篮板 ，甩给外线 ，三分还是不中，弗朗西斯再抓下前场篮板
，补篮命中 ！绝杀 ！全场大胡子三分球8投4中 ，砍下36分7助攻6篮板2抢断1封盖
，弗朗西斯19分7篮板7失误5犯规  ，但是带走了胜利
 。这一场，输的确实憋屈。第三场 ，森林狼，三头怪威力仍在
，黄蜂三连败
。第四场，重建的湖人，没想到前三节湖人就领先31分 ，比赛早早进入垃圾时间 ，科比全场砍下31分。第5场，东部鱼腩老鹰，两队都是4连败 ，看谁先赢第一场，结果胖头陀沃克和哈林顿打爆了黄蜂内线 ，新秀JR最后绝平三分不中 ，黄蜂一分惜败
。然后 ，戴维斯开始养伤
。一直到第9场，遇到爵士 ，刚来的布泽和奥库跟AK47磨合的还不错，开局7胜2负，所有人都觉得黄蜂凶多吉少，没想到黄蜂统治了内线，马格洛依尔用20分11篮板带来了球队第一场胜利。马格洛伊尔在2004年全明星赛上第10场，对手是勇士  ，双方恶战三加时，最终勇士获胜，双方球员想不到的是
，全明星赛后 ，大家会“化敌为友”，互换东家。从勇士开始，又是一波11连败 ，第21场，再遇勇士，金州人投桃报李
 ，送给勇士第2场胜利 。大胡子此时还没复出。又是一波10连败 
。1月8日，大胡子复出
，面对国王砍下三双，JR砍下23分，黄蜂加时战胜国王
。3胜29负 ！然后又赢了纽约
，喜提两连胜，黄蜂终于走出了泥潭 。新秀JR参加扣篮大赛但是大胡子已经和球队有了矛盾，而且伤病缠身 ，黄蜂趁着他还有很大的交易价值 ，把他送去勇士，换取“竞速之王”克拉克斯顿和老蓝领戴尔-戴维斯。最终，黄蜂18胜64负结束了西游的第一个赛季
，抽中4号签，选中保罗。